ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }
歐利維耶說:「莎士比亞劇作的精隨之處,在於每部劇作中的哀愁與幽默感,還有那些無法準確翻譯成法文的意境,讓我一而再、再而三地為之著迷,因此我選擇不完整呈現原作,改用自己的方式轉譯莎翁經典。」歐利維耶是罕見的全方位劇場人,身兼演員、編劇、導演、劇場行政管理,曾任巴黎奧德翁劇院藝術總監,2013年起擔任亞維儂藝術節藝術總監至今。2014年他以演員身分來台演出《小刀小姐深情酒館》,以「小姐」的媚態征服台灣觀眾的心,自此和台灣結下不解之緣。用白話文表達情緒《李爾王》劇情描述暴躁的君王李爾,年老時想知道3個女兒誰對他最孝順,最孝順的才能得到他的遺產,因此他出了多道難題考驗女兒,每個女兒都有獨立的性格,大女兒和二女兒極力追求金錢和權勢,小女兒則是沉默、溫婉,而在爭奪遺產的腥風血雨中,最終悲劇收尾。歐利維耶的《李爾王》不照本宣科,他大幅度地修改對白,捨去拗口、華麗的文學用語,改以白話文表現,或是乾脆讓演員純粹地嘶吼。歐利維耶表示:「我透過解析《李爾王》發現那些我所不了解的自己,也可以進一步延伸思考,到底什麼是暴力的根源,而又為何至今世界上仍有戰爭存在?人類的自由心靈和外在世界為何這樣衝突不斷?」台法合作廣受好評從李爾和3個女兒間的親子關係,進一步延伸政治和權力議題,歐利維耶表示:「當李爾要求女兒對他證明愛以換得金錢,這就是錯誤的開端,如此親子間的政治角力,導向了不可避免的悲劇。」值得一提的是,《李爾王》由國家兩廳院和2015法國亞維儂藝術節合資製作,去年於法國首演時頗受好評,今年3月18日至20日於台北國家戲劇院演出。(中國時報)
今年適逢莎士比亞逝世 400周年,經典莎劇輪番上演,法國亞維儂藝術總監歐利維耶.畢(Olivier Py)也將帶著他所編導的《李爾王》來台首演。讓經典換方式呈現
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {
ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');
});
}
346FAB148F280670
ONEAD.cmd.push(function () {
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot('div-inread-ad', 'inread'); }); }
歐利維耶說:「莎士比亞劇作的精隨之處,在於每部劇作中的哀愁與幽默感,還有那些無法準確翻譯成法文的意境,讓我一而再、再而三地為之著迷,因此我選擇不完整呈現原作,改用自己的方式轉譯莎翁經典。」歐利維耶是罕見的全方位劇場人,身兼演員、編劇、導演、劇場行政管理,曾任巴黎奧德翁劇院藝術總監,2013年起擔任亞維儂藝術節藝術總監至今。2014年他以演員身分來台演出《小刀小姐深情酒館》,以「小姐」的媚態征服台灣觀眾的心,自此和台灣結下不解之緣。用白話文表達情緒《李爾王》劇情描述暴躁的君王李爾,年老時想知道3個女兒誰對他最孝順,最孝順的才能得到他的遺產,因此他出了多道難題考驗女兒,每個女兒都有獨立的性格,大女兒和二女兒極力追求金錢和權勢,小女兒則是沉默、溫婉,而在爭奪遺產的腥風血雨中,最終悲劇收尾。歐利維耶的《李爾王》不照本宣科,他大幅度地修改對白,捨去拗口、華麗的文學用語,改以白話文表現,或是乾脆讓演員純粹地嘶吼。歐利維耶表示:「我透過解析《李爾王》發現那些我所不了解的自己,也可以進一步延伸思考,到底什麼是暴力的根源,而又為何至今世界上仍有戰爭存在?人類的自由心靈和外在世界為何這樣衝突不斷?」台法合作廣受好評從李爾和3個女兒間的親子關係,進一步延伸政治和權力議題,歐利維耶表示:「當李爾要求女兒對他證明愛以換得金錢,這就是錯誤的開端,如此親子間的政治角力,導向了不可避免的悲劇。」值得一提的是,《李爾王》由國家兩廳院和2015法國亞維儂藝術節合資製作,去年於法國首演時頗受好評,今年3月18日至20日於台北國家戲劇院演出。(中國時報)
今年適逢莎士比亞逝世 400周年,經典莎劇輪番上演,法國亞維儂藝術總監歐利維耶.畢(Olivier Py)也將帶著他所編導的《李爾王》來台首演。讓經典換方式呈現
if (typeof (ONEAD) !== "undefined") {
ONEAD_slot('div-mobile-inread', 'mobile-inread');
});
}
- 玉山小額貸款 快速貸款相關資訊
- 銀行小額信貸利率 快速貸款相關資訊
- 車貸利率計算 銀行貸款合適的建議
- 台北證件借錢 如何預借現金安全快速
- 勞工貸款申請 哪間貸款最好辦快速撥款
- 銀行信用貸款試算 哪家銀行評比最好又快
- 各家銀行信用貸款利率比較 快速借現金免費諮詢
- 台北支票貼現 如何預借現金安全快速哪間划算呢
- 玉山小額貸款 快速貸款相關資訊
- 銀行小額信貸利率 快速貸款相關資訊
- 車貸利率計算 銀行貸款合適的建議
- 台北證件借錢 如何預借現金安全快速
- 勞工貸款申請 哪間貸款最好辦快速撥款
- 銀行信用貸款試算 哪家銀行評比最好又快
- 各家銀行信用貸款利率比較 快速借現金免費諮詢
- 台北支票貼現 如何預借現金安全快速哪間划算呢
346FAB148F280670
文章標籤
全站熱搜